[BILLING] Billing Plan improvements

Now users can select an end-of-period for Invoice/Due dates in Billing Plans.
Invoice generation warning message in Billing Plans now correctly considers invoice date offsets when checking for existing invoices.