Hello Heidi, Thanks for your feedback!

We have brought this to discussion with our Product & Development Team, and we will keep you posted about our improvements to the documents feature.

Whenever you have ideas or needs, please let us know. Your feedback is greatly appreciated!