[Message] [Threads] Add the ability to delete a message thread